小脚新女性22
莱茵河畔,青草地上,一个身着洋装的东方女子在草地上画画,旁边一个穿西装的黑发青年坐着看。
路过的人都会回头瞧,甚至有的人猜测他们的关系。作画的女子安静美丽,充满了东方神韵,英俊的青年神情灵动,笑眼弯弯。
他们在画风景,而看风景的人觉得他们像一幅画。
“姐姐,咱们什么时候回去呀?”
“想回去,就回去呗。反正你的毕业证书马上就要拿到了。”
“要回国了,突然有点舍不得,这里的老师和同学,不知什么时候再能见得到。”方书同揪了根草衔在嘴里。
“不断地相聚又分散,这就是人生。习惯就好了。”顾青一边作画,一边安慰弟弟。
“姐,你为什么老是这么洒脱,好像哪里都不留恋。当初离婚,说离就离。后来留学,也是说走就走。”
“这叫速战速决,当机立断,学着点儿。”
方书同看着画,越看越喜欢,“姐,你画得真好,这幅画能不能别卖了,送给我吧。咱们马上回国了,也不需要钱了,别卖了,给我吧。”
“做梦吧。你都要了我好几幅画了。这一幅画不卖,我准备回去送给学校的齐老师,画的名字就叫《莱茵河畔》。”
“送齐老师啊,嗯,那是应该,上次齐老师带着同学们去公馆救了你,后来还帮我们联系留学的事情,是该感谢。”方书同点头认可,“可是神父帮我们忙也很大,要不是神父打着外国使馆的名义掩护了我们,咱们还没法顺利出国呢。那个胡司令看着横,一见了外国人,就蔫了。切!”
说起当初一番周折才出了国,姐弟俩还是唏嘘不已,可是一晃几年过去,到快要回国了,临行在即,才发现,时间过得真快。
在这几年里,姐弟俩努力学习,以优异的成绩拿到了名校的毕业证。方书同学的是建筑专业,这是姐姐帮他选的,理由就是,“我们国家以后要兴建很多建筑的。”顾青学的是法语专业,还辅修了德语和西班牙语,她惊人的语言学习能力,和超准确的发音,让教授都震惊了,视之为语言天才。
这时候,顾青才想起来问系统,“我这一世的金手指难道是语言学习?”
【对啊。不然嘞?】
“我一直以为是文学创作。”
【那个不是我给你的金手指。那是你自己的能力。不过,也算是金手指吧,所有穿越者都了解的后世的故事套路,还有现代的思维方式,以及未来的发展趋势。至于不断发文出书,那是你的自己的勤奋和思索的成果。还真不是金手指。】
顾青即便人在国外,也笔耕不辍,书稿寄回去,书商继续出版,数月一本小说,这样的速度,让“何书方”这个作者在小说界已经拥有了一定的地位。虽然大师们依然批评“何书方”的小说缺乏思想深度,缺乏对社会的批判,缺乏对人性的鞭笞。但是读者不管那么多。多数看小说的人,还是想要轻松地看一个故事。女文青们就是喜欢“何书方”的鸳鸯蝴蝶派小说。
听了系统的解释,顾青陷入思索,原来不依靠金手指,仅靠着这些年一直不断地学习和解决问题,自己也可以成为一个优秀的人。
……
姐弟回国后,方书同在神州大学建筑专业做了老师,这样姐弟俩就在同一个大学工作了。一时之间,也传为美谈,姐弟一起留学,又在同一个学校工作。
顾青带回来不少西方当代小说,开始进行翻译,其实第一本翻译稿是在国外的时候就做好了。她以方淑荷的本名开始陆续出版翻译作品,渐渐成为一个新生代翻译家。
当赵锦丰在某一天饭后,发现自己的母亲赵太太在拿着一本书津津有味地看着,他笑着问,“母亲,您又看什么新书呢?不会又是那个何书方的爱情小说吧?那些书没什么意义,所有小说里,鸳鸯蝴蝶派小说是真正的大家们最看不上的……”
赵太太不以为意,“我就是喜欢爱情小说怎么了?你瞧不上?我觉得何书方先生写得挺好的,挺有意思的,他书里的女子都是自尊自立的,即便一开始扶不上墙,可是后来也会变得出息了。挺好的。不过,我今天这本书,不是何先生的,是……算了,你也不想知道。”
这么一说,赵锦丰更好奇了,他偏头一看,封面上写着,“翻译:方淑荷”。
赵太太把书放下,“今天淑荷来看我,给我带了她翻译的新书,这都第几本了,她如今也是翻译家了。几年的时间,她出去留学,学会好几门外语呢。我看见她这样啊,我也受到鼓舞,改天,我也学洋文去。活到老,学到老。”
 ... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读