我用汉语,日语,俄语,还是西班牙语给你翻译?”
看着苏辰这欠揍的样子,萧雨琴就感觉自己气不打一处来,拍着桌子就吼道“那你倒是用日语给我翻译啊!”
“雅蠛蝶……雅蠛蝶……干巴蝶……干巴蝶!”
苏辰张口就叫了起来,声音中,还伴随着一丝娇喘。
萧雨琴自然知道这家伙再模仿些什么,脸立刻羞得通红,拍着桌子就骂道“混蛋!你在乱叫什么呢!”
“老师,我不过是在模拟日本,人与人之间,最原始的交流,你怎么能说我是再乱叫呢?”苏辰满脸无辜。
萧雨琴气得满脸通红,狠狠的瞪了苏辰一眼,就骂道“我让你翻译,你再敢给我乱叫一句试试!”
“行,行,我这就翻译!”
苏辰摸了摸鼻子,然后立刻对着书,叽里呱啦的就说了起来。
苏辰说的是顺了,可却苦了萧雨琴。
对于日语,她完全是一窍不通。
她只能知道苏辰确实是在说日语,但鬼知道这货是不是真在翻译?
可作为老师,她却又不表现出来,只能面带微笑的看着苏辰,装作一副听懂的样子,时不时的在点一下头。
可苏辰似乎是故意和萧雨琴作对一样,翻译了半个钟头,也没见他停下。
以至于萧雨琴都开始打起瞌睡来。
“停……停……”
终于,在自己额头不知道磕了几次桌子后,萧雨琴总算是喊了停。
刚一停下,苏辰就满脸贱笑的朝着萧雨琴看了过去,笑道“老师,我翻译的对不对?”
这小子是故意的!
这小子绝对是故意的!
萧雨琴气结,但最后也只能强挤出一丝笑容,笑道“你背的很对,但老师突然改主意了,你还是直接用中文翻译吧!”
“中文?老师,说了你不用因为我是娇花而怜惜我,要不这样,我用俄语给你翻译一遍,怎样?”
苏辰嘿嘿一笑,随即就拿起书,用俄语翻译了起来。
“你住嘴!”
这下萧雨琴是彻底忍不了了,一拍桌子就怒道“老子让你翻译成中文,就翻译成中文!”
“是,是!”
苏辰连连点头,然后开始用中文翻译起来。
这回,萧雨琴是真听得懂了。
而随着苏辰翻译的继续,萧雨琴脸上的表情也越来越精彩起来。
从开始的眼前一亮,到后来的惊讶,再到最后的奉若神明。
待苏辰将整页都翻译完毕,萧雨琴整个都瞪大了眼,半饷也回不过神来。
“老师……老师……”
直到苏辰将手在她眼前晃了晃,萧雨琴这才重新回过神来,拽住苏辰的胳膊,就问道“你是怎么做到的?你是怎么做到的?”
不是萧雨琴太过于兴奋,而是苏辰的表现,已经远远超过了她的想象。
因为苏辰刚才的翻译,居然全部都是对的!
而且不仅都对,对于个别晦涩难懂的单词,这货还运用了意译。
就光这点,就连很多英语专业的学生,都做不到啊!
看着萧雨琴,苏辰勾了勾手,笑道“老师,你想知道?”
“想!”萧雨琴激动的点了点头。
“行!”
苏辰点了点头,然后在萧雨琴无比期待的眼神下,慢慢靠近她的耳朵,咬着她耳朵道“无可奉告!”