外也身兼艺术指导一职。能从【晚安,好运】、【哈利波特与火焰杯】、【金刚】和【傲慢与偏见】这样实力强劲的影片中脱颖而出,尼古拉斯无疑很高兴。虽说他最想拿的是最佳导演,但最佳艺术指导好歹也是一座小金人,能拿为什么不要呢。
不过尼古拉斯终究是久经风浪,他的获奖感言言简意赅,“谢谢你们,我很荣幸今天晚上能够站在奥斯卡这个神圣的舞台上。能站在这里,我必须感谢年轻的翟。他给了我机会,也他给了我希望。我想说,倾国是翟的电影,每一个镜头都是他的,感谢翟让我成为这部电影的一部分。我还想谢谢我的团队,我的同事,剧组里的每一个人以及我的经纪人。谢谢你们。最后说一句,倾国是一部好电影,你们应该去看一看。”
尼古拉斯说完,柯达剧场里响起热烈的掌声。这是嘉宾和提名人对尼古拉斯的激励。尼古拉斯是一位优秀的导演,也是一位具有悲情色彩的导演。从业二十年,执导四部影片,参与十四部影片,除了倾国他从未获得任何一个奥斯卡提名乃至获奖。如果是实力问题也就罢了,偏偏尼古拉斯的实力是公认的。业内人士一致认为那四部影片的失败不是尼古拉斯的失败,将过错归咎于尼古拉斯并不公平。奇迹导演、影子导演都是绰号,但前者是赞誉,后者却是嘲讽。
这一刻尼古拉斯拿到了首个奥斯卡奖,这无疑是一个良好的开端。对翟楠来说也是一个好兆头,至少倾国这部话题众多的影片不会空手而归。
稍后奥斯卡又给了翟楠一个惊喜。【倾国】、【蝙蝠侠:开战时刻】、【断背山】、【晚安,好运】、【新世界】,五部获得最佳摄影提名的影片中无疑倾国希望最低,但最后获得最佳摄影的偏偏是倾国。因此,那名在皮尔斯公司呆了十年的摄影师说获奖感言的时候语无伦次,最后竟然泣不成声。
最佳艺术指导和最佳摄影是意外之喜,最佳服装设计被倾国获得就是意料之中的事情了。颁发这个奖项的时候虽然主持人乔恩·斯图尔特调侃了布拉德·皮特和安吉丽娜·茱莉,但是布拉德·皮特的前妻詹妮弗·安妮斯顿仍然是面无表情的念了一遍名单“获得第七十八届奥斯卡最佳服装设计的是【查理和巧克力工厂】、【亨德逊夫人的礼物】、【傲慢与偏见】、【一往无前】、【倾国】。”,就这么简简单单。
不过稍后公布获奖影片的时候詹妮弗楞了一下,旋即露出一丝笑意。她说道,“这位获奖人是一位天才,一位年轻的天才。程序师、作家、导演,他每一个方面都游刃有余。现在,我发现他还是一个天才的服装设计师。最佳服装设计,倾国,翟楠!”
翟楠自然走上舞台,与詹妮弗礼貌的拥抱了一下,随后接过小金人,对着麦克风用流利的美式英语说道,“首先我必须感谢奥斯卡对我这个年轻人的垂青。非常感激。我无法表达我对这个伟大奖项的珍惜之情。其次我想感谢的人很多。我要感谢翟楠,谢谢他让我有机会参与制作一部这么棒的电影……”
感谢翟楠?
柯达剧院里的人们齐齐一愣。有获奖感言感谢自己的吗?因为激动而口误?看翟楠那淡定自若的表情不像啊。故作幽默?这一点也不好笑。这家伙玩哪出啊?
来宾的疑惑并不能阻止翟楠继续说下去。他说道,“谢谢翟楠的慧眼识才,让那么多优秀人才聚集到一起拍出这部倾国。谢谢翟楠和他的玄武影视发行倾国,让全世界影迷都能观看这部影片。谢谢所有才华横溢的剧组成员。谢谢你们让我的梦想成真。谢谢,非常感谢。”
翟楠的感言中规中矩,如果不算那故作姿态的感谢自己。只是翟楠明显没有说完。只见他面现疑惑,说道,“对了,翟楠是谁?我似乎感谢了他三次?”
旋即,他做出一幅恍然大悟的模样说道,“哦,原来是我自己。好吧,我感谢我自己。”
“哈哈!”
柯达剧场里哄然大笑。实话实说,翟楠的幽默并不好笑,但是他话语中的自信让来宾们触动了心中最柔软的地方。谁都有年少轻狂的时候。他们已经原谅了翟楠的自信或者更确切的说是狂妄。再说,他有足够的理由狂妄。处女作、七项奥斯卡提名、三项大奖,换做自己恐怕更显张狂。
来宾们会意大笑的时候,舞台上翟楠继续说道,“最后说一句,我希望下一次站到这个舞台上是领取最佳导演。谢谢各位。我说完了。”