第十章 1811年11月12日 上

完全不认同，她觉得女儿们都聪明极了，不过是追逐红制服而已，她年轻时候也追逐过呢！

    女儿们自然不打断他们的雅兴，被班纳特先生坚定的认为愚蠢的两个最小的女儿，也做出浑不在意的样子，尤其是丽迪亚。

    但当她听到班纳特太太说起自己年轻的时候也追逐红制服的时候，立刻便忍不住了，又谈论起相熟的弗斯脱上校，卡特尔上尉还有琴小姐的事来。

    班纳特太太心里对红制服的喜欢，如今已经蔓延到了女儿们身上，她放言说：“要是有位漂亮的年轻上校，每年有五六千英镑的收入，随便像我的哪一个女儿求婚，我决不会拒绝他的。”

    听起来班纳特太太是既爱红制服又爱他们有财产，比起浑不在意军官们是否有财产的丽迪亚她们，要求还要高上不少呢！到真是一个爱女儿的好母亲！就她的见识而言，这样的要求已经算的上是现实了。

    正当班纳特太太要回答丽迪亚的话，一个仆人拿来了一封信给了简英。是尼日斐花园送来的，送信的仆人还等着回信，简英便不耽搁，听着班纳特太太开心的催促，她将信读了出来，信是这样写的：

    “我亲爱的朋友，简以及伊丽莎白……要是你们不肯发发慈悲，今天光临舍下跟路易莎和我一同吃饭，我和她两个人就要结下终生的怨愁了。两个女人成天在一块儿谈心，到头来没有不吵架的。接信后希即尽快前来。我的哥哥和他的几位朋友们都要上军官们那儿去吃饭。

    ——————————你的永远的朋友卡洛琳·宾利”

    “上军官们那儿吃饭？”家里人都对这句话表现出了愤慨，尤其是班纳特太太，她尤其气愤，她与其他人一样，都不知道伊丽莎白早上才和宾利先生见过面，他们的这种心照不宣的散步方式，一直不被除几个当事人之外的其他人所知，所以班纳特太太一直以为两个年轻人只是在舞会上以及偶然碰上时相处的这寥寥几次，她觉得他们没有多少时间去发展感情，以至于她想出了一个办法。

    “亲爱的，你们骑着马去尼日斐花园，别耽搁了，天好像要下雨的样子，下了雨你们就可以留在那儿过夜！”

    “这倒是个好办法，”伊丽莎白说，“只要你拿得准他们不会送我们回来。”

    简英也觉得不可思议，要知道她可是才跟风寒死磕了一回，原本的班纳特小姐甚至彻底栽到了这上面，妈妈怎么还能提出这样的方法？

    “妈妈，这不妥当，万一我们再染上了风寒怎么办？”

    班纳特先生似乎是想起了简患风寒时的可怜模样，以一家之主的权威，强硬的为她们腾出了一架马车来。

    班纳特太太不甘不愿的将她们送到了门口，等到她们出发后不久天果然下起大雨，她更是扫兴的说：“这鬼天气，现在下雨又有什么用？”

    大雨下到了黄昏也没有停，班纳特太太便又高兴起这场雨来：“这样大的雨，即使是乘坐马车，他们也不好叫她们回来的，这太失礼了！”

    好似这场雨是她令老天下到现在一样。

    而这边坐着马车出行的简和伊丽莎白两人，颇废了一番周折，总算是到了尼日斐花园，宾利姐妹热情的接待了她们。

    “我原本以为这样大的雨你们不会来了，哪成想竟让我等到了你们。”

    卡洛琳看起来非常热情，简英她们却感觉有些别扭。

    “出门的时候天还没有下雨，我们也不知到途中的时候竟会下这样的大雨。”

    她们一起喝了下午茶，又一起玩牌，谈天，到了晚上雨还在下的时候，卡洛琳忍住自己的后悔留姐妹两个住下来。

    “尼日斐花园很大，尽管住下来吧，请务必感到宾至如归！”

    仆人收拾了两个相邻的房间，这两个房间与先生们的住所相距十万八千里，但好在干净整洁又不失温暖，简英和伊丽莎白盛情难却的住了下来，决定第二天早上吃了早饭就走。